The Premier League clubs are set to meet this week as the intensifying row about associated-party transactions continues