Claudio Echeverri will link up with Manchester City in January having spent time back at his former club River Plate on loan