A loss in the legal battle for either Manchester City or the Premier League could have huge ramifications for each party.