Sunday's visit of Crystal Palace to Old Trafford will mean more than most for one former United player