Erik ten Hag's strictness was noted by James Garner, who revealed he knew he had to leave Manchester United after discussing his future with the Dutchman