William Bates was a wannabe rapper who wrote song lyrics about "trapping till I make a mily"