The men, aged between 18 and 31, are accused of violent disorder and using a crutch as a weapon