The national chain has taken on the former Rennies Art Gallery unit