The retailer will disappear from high streets across the UK and interactive map shows where will be affected