Hundreds have been trying to get their hands on Prima Facie tickets to see Jodie Comer in her home city