Police shared images of a man who they are "very keen" to speak to over the incident