Police say they deployed a stop stick, which one of the riders attempted to avoid