Lloyd Velasquez was killed after an altercation involving an e-bike