Liverpool-born antique expert Wayne Colquhoun said he called a guest's dad "names"