Joanne Sharkey's husband and son said they will "always support her" following her conviction