The 19-year-old's mum said "I'm not going out. Where is he?" after her son was led to the cells