Keira Morrison said her 'heart broke' when she heard Sienna-Rose's story