Sam Rigby had gone into the "cold, deep" lake after his girlfriend got into difficulty