A concerned dad shared photos of the 'ridiculous and dangerous' parking outside his daughter's primary school