Former traders have lamented the loss of the historic city centre space