Michael Caddick lashed out at the officer and struck him several times to the face and chest