Emma Dean says dog which "saw red" and attacked them was "loving" and had shown "no signs" of being vicious