The shopkeeper was pushed and threatened in the "frightening" incident