The couple living in the 1615 home in Tuebrook have seen and heard 'weird' goings on