A video emerged of an alleged incident involving police officers and members of the public