Johnson was finally brought to justice for what he did to two teenage girls half a century ago