There is growing anger at the council's plans for parking restrictions around the new Everton stadium