The hotel said the closure comes "with a heavy heart" as it issued a statement