The couple's drug plot came crashing down after the arrest by Spanish Police