Cllr Liz Grey argued without a clear vision, it was “easier for the naysayers to spread rumours and misinformation" about cycle lanes