More than 250 apartments could be put up on the land that has sat dormant for almost a decade