Hundreds of people signed a petition calling for the public toilets to be reopened after nearly five years