Pajtim Oruci was caught watering cannabis plants by police during a warrant