Car giant opens voluntary redundancy scheme for workers at Merseyside factory