The North Wales holiday camp became a rite of passage for children on Merseyside