Council set to agree key strategy to deal with issue that plagues many streets