Former Manchester City and Newcastle midfielder appeared via video link at Chester Magistrates Court