Council sets out major vision for how to improve getting around the city