Thomas Dures was extradited to the UK earlier this week and charged with murder