Allison Davies was told her pain was just indigestion but she continued to push for further tests