Eamonn Delaney said passengers were offered a €4 voucher during the eight hour delay after bad weather hit