The vigil to honour the RuPaul's Drag Race star is happening this weekend