Merseyrail said rail replacement buses had been requested but will take time due to local roads being affected by the weather