Graham Cox's heartbroken family said he was the "kindest, loveliest man"