National Milk Bars feels like a relic of a not too distant past