Angry customers took to social media after being unable to benefit from the discount