The family holiday turned to tragedy after a row erupted