Evan's family said they are "shocked and devastated" by his death