Carolyn Shepherd suffered years of physical and emotional abuse at the hands of Wayne Wellings