Fireworks were set off and flowers left in Jayke's memory after his sudden death